афиша      магазин      о нас      видеоархив      контакты       lj      fb      вк      yt      inst      tlg           карта
 
 

Новости

Книжные обзоры Наталья Першиной — «Свобода»

30.01.2023 14:53

Мы часто слышим про американскую жизнь и американскую мечту, но что заключают в себя эти понятия, осмыслить достаточно сложно. Как говорится, иной менталитет. Отсюда всё кажется иным. Далёким. Чуждым. Но на самом деле, если брать обычных людей, то различий не так уж много. Конечно они есть, их просто не может не быть, потому что условия жизни, история и опыт всё же разные. Но насколько? Чем и как они живут на другой стороне земного шара? Чтобы получить ответ на этот вопрос достаточно открыть хорошую книгу современного американского автора, пишущего о людях и обществе. Например, книги Франзена. Я взяла роман «Свобода».



Джонатан Франзен пишет жизнь. Простыми словами о сложном, дотошно разбирая всё, что творится в душе у персонажей, что ими движет, чем они живут и, главное, что варится в их головах, так как за видимой благопристойностью зачастую скрываются мысли и планы совсем иного рода, внутреннее содержание может сильно отличаться от внешней картинки. Роман «Свобода» рассказывает историю семьи Берглунд. Семьи, которая для многих показалась бы эталоном.

Уолтер и Патти – счастливая семейная пара и любящие родители, дети которых подают определённые надежды. Уолтер работает юристом и активно участвует в экологическом движении, он внимательный муж и хороший отец, вежлив, терпелив и надёжен, как швейцарский банк. Патти, в прошлом звезда студенческого баскетбола, исполнила свою мечту стать матерью и заниматься только домом, она прекрасно готовит, любезна и приветлива с соседями, старается всем помочь и души не чает в сыне. Дочь Джессика явно пошла в своего рассудительного и ответственного отца, а вот сын Джоуи — в мать, так как есть в нём её упрямство и желание жить по-своему, только он более честен и прям. Всё красиво, всё респектабельно.

Но затем Франзен начинает постепенно раскрывать внутреннее содержание своих героев, и мы узнаем много интересного. Автор вскрывает — как глубокие нарывы скальпелем — все страхи, сомнения, потаённые желания, секреты, мысли и чувства. Красотка и образцовая домохозяйка постоянно грызёт себя за принятые решения, маясь от своей свободы и слишком размеренной и монотонной жизни, ей сложно признаться себе в том, что ей не хватает страсти. В Патти удивительным образом сочетаются стремление быть лучшей и жуткая неуверенность в себе. Уолтер, который без ума от своей жены, долгое время как будто живёт в её тени, но в определенный момент и его прорывает. Но у него случай иной, катализатором послужил внешний фактор, внутреннего себя он слишком хорошо контролировал. Друг семьи Ричард – человек от противного, он умен и талантлив, но всю жизнь бежит от ответственности, особенно за других. Друг из него вышел не очень, хотя не сомневаюсь, что он хотел, как лучше, хотел освободить Уолтера. Самое странное, что в итоге всё сложилось в нужную сторону. Но это задумка автора, он всю книгу вёл своих героев к определенной цели, чтобы показать на примере этой пары, как всё может быть. А как бы было в реальной жизни? Вариантов масса. И при всем огромном выборе, я всё же предпочту концовку, предложенную автором. 



Не обошёл автор и темы «Все мы родом из детства» и «Отцы и дети», подробно описав, какие отношения были в семьях главных персонажей: тут становится ясно, откуда у них такие комплексы и почему Патти совершала ошибки в воспитании и выстраивании общения со своими детьми — она ушла в другую крайность. Здесь прошлое напрямую влияет на сделанный выбор, на каждое принятое решение. Также подробно Франзен рассказывает, как прошла юность героев, как развивались события и отношения в студенческой жизни треугольника Ричард-Патти-Уолтер, а также что предшествовало окончательному выбору, сделанному девушкой. Здорово, что Франзен не даёт оценок своим персонажам, не указывает, плохие они или хорошие, здесь вообще нет таких, как, впрочем, и в настоящей жизни, а пишет он, напомню, именно жизнь. Его герои прекрасны своей реалистичностью, своей обычностью, своей небезгрешностью. У них есть тёмная и светлая стороны. Они совершают ошибки. Вопрос был в том, смогут ли они сделать выводы и перевернуть ситуацию. И понять, кто для кого кем являлся. Как Патти и Уолтер друг для друга. Печально, что мы часто рушим то, что нам очень дорого, и только после этого понимаем, что натворили. Но и это тоже жизненно. 

«Свобода» не был бы настоящим большим американским романом, если бы являлся только семейной сагой. На её фоне автор показывает многие аспекты политического и социального устройства общества самого богатого и свободного государства, как оно само себя позиционирует. Например, проблемы экологии и перенаселения, как тесно связанные между собой. В частности, Франзен останавливается на угрозе исчезновения редких видов птиц, проблеме открытых разработок и уничтожения небольших экосистем. Экология занимает одно из центральных мест в романе, как одна из наиболее актуальных задач по спасению планеты, но люди практически не задумываются о ней. Это отлично показано на примерах масштабной махинации с заповедником от сильных мира сего и поведения соседки Уолтера на озере – всем плевать. Впрочем, как и везде. 

Также из актуальных в последние десятилетия проблем в книге говорится о безграничном экономическом развитии, о свободном рынке без рамок и пределов, где основной целью предпринимателей является бесконечный рост капитала, а значит нужен постоянный приток населения, что делает проблему перенаселения в стране нерешаемой. То, что американцы зациклены на правах личности, тоже стало проблемой, так как классовое негодование и эмоции населения по поводу тех или иных свобод очень легко эксплуатировать. Впрочем, как и везде.

Хочется отметить и одну из политических тем, а именно тему войны в Ираке, автор показывает, что у этого решения правительства не было абсолютной поддержки американцев, более того, были и мнения, что в трагедии 11 сентября виноваты сами, что не надо бы «со своим уставом…». Ну, вы поняли. А были и те, кто призывал и призывает к уничтожению приверженцев ислама. Много крайностей. Впрочем, как и везде.

Итак, подхожу к финалу своего рассказа о «Свободе» Джонатана Франзена. Этот объёмный роман на примере одной семьи показывает всю суть жизни американского общества, не забывая проиллюстрировать и главные проблемы, которые волнуют современных граждан США: политические, экономические, социальные. Здесь показывается свобода в самых различных смыслах. Правильно распорядиться своей свободой, оказывается, та ещё задача. Кому-то нужно заслужить свободу, кому-то отвоевать, а кому-то к ней прийти, разобравшись со всем, что сковывало и тянуло на дно, простив других и себя, дав себе шанс. Иногда, чтобы обрести свободу, требуется тщательная работа над ошибками, анализ всей своей предыдущей жизни, переосмысление и преодоление всевозможных табу, которых сам себе понаставил. Свобода – непростая штука. 


Об издании: твёрдый переплет, 672 стр., формат 60х88 1/16, бумага офсетная. Издательство АСТ: CORPUS, 2022. Перевод Д. Горяниной и В. Сергеевой. Цена: 800 руб.

Большой Трёхсвятительский
переулок 2/1с6 (карта)

+7 916 613 4286


Ближайшие события




Как Выглядит
и Что Предлагает Гиперион

Клуб
Друзей Гипериона


Интернет-магазин










Ассирийский бог-садовник приветствовал вас на пути к «Гипериону».


Месопотамия, Ниневия, IX в. до н.э.

От барельефа направо.


Издательство Вита Нова



Прочитать отзывы о нас, а также оставить свой можно на
Яндекс.Картах




Экзистенциально-сатирическая игра «Гиперион. Путешествие» по истории и эстетике нашего клуба в начале 2010-х.


«Штирлиц»

Камерный мюзикл «Штирлиц. Попытка к бегству» — театральный проект, созданный на базе «Гипериона».



О фотосессиях в Гиперионе

Здравствуйте! Мы хотим у вас в Гиперионе устроить фотосессию. Можно?
Пожалуйста. Но сначала давайте определимся с вашим уровнем. Фотосессии бывают разные.

Читать ответ полностью


Награды

«Гиперион» — неоднократный финалист конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».
Конкурс проводится Департаментом СМИ и рекламы Правительства Москвы.

2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2020



Архив Афиши

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023 2024