афиша      магазин      о нас      видеоархив      контакты       lj      fb      вк      yt      inst      tlg           карта
 
 

Новости

Книжные обзоры Натальи Першиной — «Песнь Ахилла»

14.01.2023 02:42

В 2011 году специалист по античной литературе и шекспировед Мадлен Миллер представила свой первый художественный роман «Песнь Ахилла», над которым она работала десять лет. Книгу ждал успех у читателей и признание критиков, а в 2012 году за это произведение писательница получила престижную премию «Orange». 



«Песнь Ахилла» — одно из самых сильных в эмоциональном плане произведений из читаемых мной в последнее время. За основу романа взят древнейший памятник литературы — «Илиада» Гомера. Мадлен Миллер практически не отходит от первоисточника в плане событий Троянской войны, зато наделяет персонажей историей, характерами, мечтами, чувствами, эмоциями, делая своих героев человечными, близкими и понятными читателю. С ними, Патроклом и Ахиллом, ты проходишь весь их жизненный путь: видишь, как мальчишки встретились, как подружились, какими они были и как менялись, как взрослели, как между ними вспыхнуло глубокое чувство, которое они пронесли через всю свою короткую жизнь. Им сочувствуешь, за них переживаешь. История Ахилла и Патрокла захватывает и несёт к событиям древнего эпоса, к его трагической концовке. На протяжении всего романа не покидает чувство обречённости, потому что знаешь, чем всё закончится. И всё же это не переложение Гомера. Пусть иного конца для Патрокла и Ахилла автор не выдумала, но её книга, в отличие от первоисточника, переполнена чувствами и эмоциями, они захлёстывают, и в конце романа становится почти физически больно от того, как автор показала трагедию потерь. В этом проявилось вторая специализация Миллер — в античную историю она привнесла воистину шекспировские страсти.

Повествование ведётся от лица Патрокла, верного спутника знаменитого Ахилла. Неудачник, презираемый сверстниками и собственным отцом, в раннем возрасте случайно убивает сверстника и отправляется в изгнание. Во Фтии он встречает наследника трона, царевича Ахилла. Если Патрокл является самым обычным мальчишкой, ничем не выдающимся, страдающим от одиночества, неуверенным в себе, то Ахилл — его полная противоположность. Сын царя Фтии и морской нимфы Фетиды сияет, излучая уверенность и силу. При этом Мадлен Миллер рисует его простым и справедливым. Он — лучший, но это не меняет мальчика, он не становится заносчивым и не смотрит на других свысока, ему чужда гордыня. А вот гордость в нём есть. Ахилл приглядывается к изгнанникам, которых в количестве принимал у себя его отец Пелей, и к всеобщему удивлению выбирает себе в спутники Патрокла, объясняя свой выбор легко и просто: «Мне с ним интересно». Так они и растут вместе. Бок о бок. Вместе отправляются на Пелион, где учатся у Хирона. Вместе проходят период взросления. Вместе отправляются к стенам Трои…

В повествовании о десяти годах осады Трои проявляется индивидуальный взгляд американской писательницы на те далекие события. В отличие от Гомера, она не воспевает героизм, не складывает гимн подвигу, а, наоборот, показывает, как жажда славы и гордыня могут погубить множество жизней. Как это меняет людей. Слава — добыча, от которой каждый хочет откусить самый большой кусок. И в то же время она — капризная женщина, что требует поклонения и взращивает ревность. Ахилл, рождённый для подвига, как внушала ему мать, выбравший славу и скорую смерть вместо спокойной и долгой жизни в безвестности, пришёл за своей долей. Пришёл стать героем, чтобы его имя сохранилось в веках. Слава, как проклятое золото, в один момент затмевает его разум, как до этого сделала с лидером ахейского войска Агамемноном, что ревновал её к своему самому сильному воину, одно имя которого вызывало ужас у троянцев. Но у Ахилла был Патрокл, который своей верностью, честностью и искренностью всегда вытаскивал любимого друга назад, чтобы тот снова становился собой настоящим. Благодаря ему Ахилл сохранял человечность почти до самого конца. Лучшему из ахейцев было суждено погибнуть первым, но никто не видел, кто же этот лучший. Мойры уже сплели судьбу, и как бы Патрокл и Ахилл не пытались избежать уготованного им конца, это было всего лишь время, взятое в кредит. Боги не прощают. Боги ведут свою игру. Боги не позволят изменить судьбу. 

Миллер говорит о цене, которую приходится платить за гордыню и жажду славы. О том, что история пишется кровью, но пишут её сами люди. А вмешательство богов — мифическая и фэнтезийная составляющая. Главное же в самих нас, в наших решениях и в том, что нами движет.



Мы все знаем, чем для Патрокла и Ахилла закончилась война с Троей. Но мы не знали, того, что описала Мадлен Миллер дальше. Она показывает, как Агамемнон пожалел о потере Ахилла, когда встретился с Пирром. Как гордая Фетида поняла, насколько она ошибалась, пытаясь сделать из сына бога и ненавидя его единственного настоящего, самого верного друга, так метко выбранного Ахиллом из толпы подхалимов. Как она отреагировала на то, что творил воспитанный среди нимф и богов Пирр, в котором не было ничего человечного. Как, в конце концов, две разделенные души стремились друг к другу и всё же обрели покой. И пусть это выдумка писательницы, но в это очень хочется верить. И веришь.

Да, это женский взгляд. Да, это эмоциональное чтение. Да, это мифологическое фэнтези, в котором автор, придерживаясь основных событий «Илиады», тем не менее создала свою историю за счёт выбранных ею версий мифов и легенд, которые она сложила в миф новый. Её Ахилл прежде всего человек. Мадлен Миллер взяла ту версию, где не было вод Стикса, куда своего сына окунала мать, поэтому он смертен, а вся его сила в божественном происхождении, которое дало ему удивительную скорость и стопроцентную меткость. Автор придерживалась классических вариантов, поэтому в роман включен и эпизод, связанным с пророчеством о гибели сына в походе на Трою, когда Фетида спрятала совсем юного Ахилла на Скиросе, переодев девочкой. Но, коварный Одиссей… Его б коварство да пораньше в осаде Трои, может быть и не было бы стольких смертей.

В заключении хочу сказать, что на мой взгляд «Песнь Ахилла», как и последующий за ним роман «Цирцея», посвященный уже гомеровской «Одиссее», точно войдут в списки лучших книг, относящихся к мифологическому фэнтези. Не зря Мадлен Миллер потратила столько времени на проработку своих историй. Всё получилось. С её книгами происходит главное, чего ждёт читатель — полное погружение в созданный автором мир, в котором все события проживаешь вместе с главными персонажами. 



В конце об издании: твёрдый переплет, 384 стр., формат 60х90 1/16, бумага офсетная. Издательство «АСТ», 2020 год. Цена: 630 руб.

Внимание!
Новый адрес Гипериона – Большой Трёхсвятительский переулок 2/1с1 (карта)

+7 916 613 4286


Ближайшие события




Как Выглядит
и Что Предлагает Гиперион

Видеоархив
Событий Гипериона

Гиперион. Нигде Кроме


Интернет-магазин

Интернет-магазин


Награды

«Гиперион» — неоднократный финалист конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».
Конкурс проводится Департаментом СМИ и рекламы Правительства Москвы.

2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2020







Ассирийский бог-садовник приветствует вас на пути к «Гипериону».


Месопотамия, Ниневия, IX в. до н.э.

От барельефа направо.




Портал «Год литературы» (2016) о «Гиперионе»:





Прочитать отзывы о нас, а также оставить свой можно на сайте
Афиша.ру





Экзистенциально-сатирическая игра «Гиперион. Путешествие» по истории и эстетике нашего клуба.


«Штирлиц»

Камерный мюзикл «Штирлиц. Попытка к бегству» — театральный проект, созданный на базе «Гипериона».



О фотосессиях в Гиперионе

Здравствуйте! Мы хотим у вас в Гиперионе устроить фотосессию. Можно?
Пожалуйста. Но сначала давайте определимся с вашим уровнем. Фотосессии бывают разные.

Читать ответ полностью


Архив Афиши

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022