афиша      магазин      о нас      видеоархив      контакты      stand-by       live!                                 fb      вк      tw      insta           карта
 
 

Новости / Встречи

31.05.2017 11:09 Встречи

Джулиан Генри Лоуэнфельд – 7 июня
Опубликовал psychegenic

Дорогие друзья! Настоятельно зовём! Творческий вечер поэта, драматурга, композитора и переводчика поэзии Джулиан Генри Лоуэнфельда в его собственный день рождения — 7 июня 2017, в 19:30.
Вход 500 рублей.
Электронные билеты https://hyperionbook.timepad.ru/event/502692/

Это встреча с интереснейшим человеком, считающимся одним из лучших переводчиков произведений А.С. Пушкина на английский язык
Прозвучат переводы Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Тургенева, Блока, Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Маяковского, Есенина, обратные переводы Уитмена и Йтса, а также лирика и музыка самого Джулиана.

Будет очень хорошо. Кто был на Пушкинском вечере , тот понимает)
И книжка Джулиана тоже будет!



Википедия о Джулиане Лоуэнфельде

Хорошее интервью Новой газеты: «Главная задача переводчика – передать мурашки»

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
А.С. Пушкин

I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning
Within my soul has not quite burned away.
But may it nevermore you be concerning;
I would not wish you sad in any way.
My love for you was wordless, hopeless cruelly,
Wracked now by shyness, now by jealousy,
Yet I loved you so tenderly, so truly,
As God grant by another you may be.
Translated by Julian Henry Lowenfeld

Как добраться до Гипериона

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

17.04.2017 13:01 Встречи

"Голос за кадром" — 20 апреля
Опубликовал psychegenic

Дорогие друзья! Напоминаем, что ждём вас 20 апреля в 20:00 на творческий вечер Ларисы Брохман.

Вы слыхали, как поют врачи? Поют, дурачатся и музыкально страдают на разные голоса… но за кадром! Так вот, вы это услышите!

Вы сможете лично удостовериться в том, что медикаменты легко заменяются музыкой, словом и юмором. Ну и, в конце концов, это красиво!

В концерте принимает участие Александр Прокопович (клавиши).

Вход 800 р. (первый ряд) и 700 р. (остальные места).
Билеты первого ряда доступны только в "Гиперионе".

Бронировать билеты можно по телефону +7 916 613 4286. После этого их надо выкупить в "Гиперионе". Бронь держится в течение 3 дней.

Онлайн-регистрация:

https://hyperionbook.timepad.ru/event/445676/

Внимание! Если регистрация на событие уже закрыта, билеты всегда можно приобрести в "Гиперионе".



Как добраться до Гипериона

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

14.04.2017 14:38 Встречи

Презентация книги Лилу Деймон «Ниачом и Абафсем. Сказки без названия» — 27 апреля
Опубликовал psychegenic

27 апреля в 19-30 в Гиперионе.
Три поэта и вот эта. Поэтическая вакханалия, вакхические мистерии и разгул духовности.
Презентация книги Лилу Деймон «Ниачом и Абафсем. Сказки без названия».
Вход свободный.

Что ожидать от встречи с инопланетным разумом, как живут принцессы и драконы, о чем говорят коты и крокодилы, куда заносят мечты о скромных бытовых подвигах и многое другое в альтернативных мирах и безумных вселенных Лилу Деймон. И конечно же, стихи. Читают и поют замечательные поэты — Дмитрий Плахов, Вадим Седов и Сергей Гринберг.




Как добраться до Гипериона

Отозвались: 1
Читать и комментировать в сообществе

25.03.2017 13:36 Встречи

Джош Ланца и Джулиан Лоуэнфельд — 25 марта
Опубликовал psychegenic

Не пропустите сегодня 25 марта в 19:00 очень редкое и интересное событие.

Игорь Белый пишет:

"Впервые я услышал Джоша на Бенефесте 2013 года. То, что он делает — крайне неожиданно и интересно. Он подробнейшим образом разбирает русскую поэзию по билингвам, раскапывает исторический контекст — а потом пишет музыку. Музыкальные корни его растут абсолютно из другой культуры — и в сочетании с русской классической поэзией это производит особенное впечатление. Например, на стихи Пушкина мы привычно ожидаем чего-то вроде романса, а тут происходит невообразимое слияние культур, причём легко и талантливо — и мы словно заново видим с детства знакомые пушкинские образы.
При этом Джош прекрасно владеет гитарой и точно интонирует — слушать его одно удовольствие."



Переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд — автор единственного двуязычного сборника стихов Александра Пушкина и стихотворного перевода «Маленьких трагедий» на английском языке, лауреат премии «Петрополь» 2010 года. Лоуэнфельд выступил составителем сборника, переводчиком, автором комментариев и краткой биографии поэта. Книга вышла в 2004 году в Нью-Йорке и получила самую высокую оценку отдела пушкиноведения Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН. Лоуэнфельду, по мнению пушкинистов, удалось почти невозможное — он воспроизвел на английском языке размер, ритм и, главное, саму поэтическую ауру подлинника. По его переводу «Маленьких трагедий» Пушкина в ноябре 2009 года в Центре Искусств Михаила Барышникова в Нью-Йорке был поставлен спектакль.
В Москве же в настоящее время идёт его музыкальная комедия «Благодарение» (на русском языке) — http://almavivastudio.ru/




Как добраться до Гипериона

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

18.03.2017 16:21 Встречи

Встреча с режиссером Лидией Шейниной — 19 марта
Опубликовал psychegenic

Дорогие друзья! Ждём вас 19 марта в 20:00
на мега-событие — встречу с режиссером Лидией Шейниной.


Лидия работает в кино уже больше десяти лет и снимает как экспериментальные игровые короткометражки, которые буквально переворачивают наше представление о кино, так и классические документальные картины в строгом жанре наблюдения. Все ее работы удостаивались многочисленных призов самых крупных международных фестивалей.
Лида обещает поговорить с нами о кино, ответить на любые вопросы, рассказать, как снять фильм у вас дома простой ручной камерой так, чтобы он победил на главных кинофестивалях, а главное — обещает кино-сюрпризы!

Вход свободный. Все добровольные пожертвования в шляпу пойдут на то, чтобы помочь режиссеру закончить новый фильм. Осталось сделать сведение звука.



http://www.lidiasheinin.com/about/

https://vimeo.com/35088810

Группа Фильма Лиды Шейниной "Гармония" в FB

Как добраться до Гипериона

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

08.03.2017 11:03 Встречи

Памяти Бориса Гордона — 21 марта
Опубликовал bujhm

21 марта (вторник) в 19:30 в в книжном клубе-магазине "Гиперион" состоится концерт памяти Бориса Гордона.
Вход — шляпа.



"Друзья, наверняка вы уже знакомы с ужасными новостями из-за океана.
В этот день нам хочется встретиться с людьми, которые чувствуют так же, как мы, чтобы разделить и поделиться.
Будут песни, будут слова. И все то, что не предусмотреть никаким регламентом.

В этот вечер на сцену выйдут:
Антон Трофимов
Женя Ланцберг
Сергей Гринберг
Олег Городецкий
Татьяна Шехтман
Надежда Сосновская
Наталья Тарвердян
Мария Кигель
Ксения Полтева
Григорий Данской
Виталий Кульбакин
Александр Перов

Список участников будет неизбежно пополняться, потому что мы постараемся дать возможность высказаться всем, кто захочет.
На входе будет стоять шляпа для добровольных пожертвований. Эти деньги пойдут на будущее издание записей Бориса Гордона."

Борис Гордон. Концерт в ДНТТМ, 21.02.2005
https://www.youtube.com/watch?v=V7fVF_mtRgc



Мероприятие в Сети:
https://www.facebook.com/events/1848534812084377/

Как идти — Афиша — Метки — Видеоархив — FB — VK

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

29.01.2017 15:13 Встречи

"Бог жалеет маленьких детей" — 26 февраля
Опубликовал bujhm

26 февраля (воскресенье) в 19:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" состоится круглый стол на тему "Бог жалеет маленьких детей — Почему детская религиозная литература редко бывает хорошей литературой?". Организатор — проект "Эшколот".
Вход свободный, по онлайн-регистрации.



Анонс круглого стола:

"Сегодня на книжном рынке появилось большое количество литературы для детей, явно или подспудно преследующей цели религиозного воспитания. Такие программы существуют в христианских, мусульманских и еврейских издательствах. Публикуются как переводы, так и оригинальные авторские тексты на русском языке.

Феномен религиозной литературы для детей ставит много непростых вопросов для литературоведов, критиков, переводчиков, редакторов, педагогов и читателей:
* Могут ли «правильные» религиозные детские книги заменить хрестоматийные, но «слишком светские» произведения?
* Всегда ли назидательность, идеализация и апологетика «убивает» литературу?
* Являются ли произведения великих писателей («Мальчик у Христа на елке» Достоевского, детские рассказы И. Башевиса-Зингера, рождественские истории Агаты Кристи и др.) достойным ориентиром?
* Как представлен в детской религиозной литературе образ «другого» (представителя другой конфессии или атеиста)?
* С какими проблемами русского языка и стиля сталкиваются авторы и переводчики детской религиозной литературы?
* С какими проблемами сталкиваются иллюстраторы религиозных книг?
И в конечном итоге: Почему религиозная литература для детей редко бывает хорошей литературой, и что можно сделать, чтобы было иначе?

В рамках круглого стола выступят: Борух Горин (главный редактор издательства «Книжники»), Владимир Лучанинов (главный редактор издательства «Никея»), востоковед и автор детских книг Алмаз Абдрахманов, литературоведы и переводчики Ольга Варшавер и Ольга Мяэотс.
В открытой дискуссии приглашаются участвовать педагоги, родители и все заинтересованные в обсуждении темы.
Ведущий круглого стола — литературный критик Александр Гаврилов.

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация."

http://eshkolot.ru/event/41049

Как идти — Афиша — Метки — Видеоархив — FB — VK

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

25.01.2017 13:14 Встречи

Ковалиные посиделки — 11 февраля
Опубликовал bujhm

11 февраля (суббота) в 18:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" состоятся традиционные Ковалиные посиделки.
Вход свободный.

Анонс встречи:

"11 февраля сего года в клубе-магазине Гиперион состоится закрытый просмотр редкого фильма Александра Лунгина и Сергея Осипьяна "Явление природы", снятого по рассказам Юрия Коваля. Авторов фильма мы ожидаем в гости.
Но, как всегда, не только их. В этот раз к нам едут друзья из Перми — Татьяна Сергеевна Шерстневская и Максим Воробей. Грядёт сюрприз от наших людей в Подольске. Ну а в финале будем слушать и обсуждать дела насущные — бесконечность слова.
Вход свободный, однако бочонок пороху вновь скорее пуст, чем полон. Вся надежда на вас, друзья!
Встречаемся в 18.00, а прощаемся, дай Бог, в субботу.
До видзення!"



Как идти — Афиша — Метки — Видеоархив — FB — VK

Отозвались: 0
Читать и комментировать в сообществе

28.12.2016 21:20 Встречи

«Падал прошлогодний снег» Творческий вечер Григория Гладкова
Опубликовал psychegenic

Нападение маленьких злобных дракончиков помешало нам увидеться в прошлый раз, но маэстро победил в схватке с честью. «Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!»
А «Мы, бояре, народ работащий. Такая уж наша боярская доля» в третий раз пошли за ёлкой скоренько нашли новую дату и приглашаем вас
6 января (пятница) в 18:00 на творческий вечер Григория Гладкова «Падал прошлогодний снег».
А то «что это за жизнь — и без пианины!».

Вход 500 р.
Так как мероприятие Рекомендовано для семейного просмотра , то билеты от 3-х по 400р.,
а для многодетных скидка 50% .
Вы можете купить Электронные билеты
Семейные билеты оформляются на кассе Гипериона.

Любимый дядя Гриша из передачи «Спокойной ночи, малыши!».
Волшебник из команды невероятных людей, подаривших нам мультфильмы «Пластилиновую ворону», «Падал прошлогодний снег», «Сказки старого волшебника», «Веру и Анфису» и многое другое.
Тему встречи мы немного поменяли, так как будет она уже в 2017 году и снег уже начал падать.
Но главными событиями будут песни, которые любил Александр Татарский и мы с вами.
Наверное, многим, как и для мне, сказочная история, как мужик пошёл в лес ёлку добывать, которого жена «уж послала так послала...», вспоминается одной из первых в ряду прекрасных других. Из-за юмора, абсурда, печали и смешных приключений, и невероятно щемящей, трогательной музыки, которую написал Григорий Гладков.

Падал прошлогодний снег (финальная песня)

https://www.youtube.com/watch?v=GOcIDv6N890


Простите, автора коллажа установить не удалось, а «когда желудь спелый — его каждая свинья слопает!» сами понимаете

Григорий Гладков, Заслуженный деятель искусств РФ, Лауреат Премии Правительства России, член Союза композиторов, Союза кинематографистов, Союза театральных деятелей России, почётный член Академии образования России, почётный член Малой Академии наук России («Интеллект будущего»), награждён «Российским комитетом по регистрации рекордов планеты» (российское отделение книги рекордов Гиннеса) «За издание в России самого большого количества пластинок, кассет и компакт- дисков для детей», член жюри детского Евровидения в течение 12 лет.
«Кто у вас в цари, к примеру, последний? Никого? Так я — первый!»
Подробнее на Википедии

Захотелось полностью пересмотреть мультфильм


Эй, здесь же домик стоял!




Приходите, будет интересно и душевно.

Отозвались: 2
Читать и комментировать в сообществе

28.12.2016 16:19 Встречи

"Кукольная мультипликация сегодня, взгляд кукольника" — 7 января
Опубликовал bujhm

7 января (суббота) в 13:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" состоится традиционная мультвстреча для детей (и взрослых тоже) с мастером-мультипликатором Игорем Хиловым "Кукольная мультипликация сегодня, взгляд кукольника".
Вход 400 р.

Мы несколько раз уже делали эту встречу в Гиперионе. Она вызывает у людей совершенно неконтролируемый восторг вне зависимости от возраста. Тем более, что в конце общими усилиями снимается настоящий мультфильм.

Бронировать билеты можно по телефону +7 916 613 4286. После этого их надо выкупить в "Гиперионе". Бронь держится 3 дня.
Онлайн-регистрация: https://hyperionbook.timepad.ru/event/426254/
Внимание! Если регистрация на событие уже закрыта, билеты всегда можно приобрести на кассе.



Игорь Хилов пишет:

"В рамках нашей встречи я расскажу о том, как сейчас снимаются кукольные мультфильмы. Делать кукол для мультипликации — моя основная профессия. С 1993 года я принимал участие во многих кукольных проектах которые делались в Москве. Я сотрудничал с таким студиями как "Кристмас Фильмз", "Аниматограф", "Человек и время", "Анимос", "Классика", "Союзмультфильм". За это время технология съемки кукольных мультфильмов изменилась коренным образом. Я расскажу о том, как это делалось раньше и о том как это делается сейчас. В процессе нашего общения будут показаны фотографии и видеозаписи, которые были сделаны в павильонах различных студий. Это совершенно уникальный материал, который нигде не демонстрируется. Кроме того я покажу анимационных кукол и расскажу о том, как они создаются. Далее мы поговорим о профессиональной анимации и кукольной анимации в домашних условиях. Кроме того я покажу, как осуществляется анимационная съемка. Ну, и наконец, мы посмотрим мультфильмы и поговорим о них."




Как это было в прошлый раз:

"Сегодня утром в Гиперионе творилось волшебство. Самое настоящее. Уж насколько я привычный, а тут прямо оторваться нельзя было — настолько интересно. Это была встреча с мастером-мультипликатором Игорем Хиловым — "Кукольная мультипликация сегодня: взгляд кукольника".
Надо повторять, а то просто жалко тех, кто не пришёл.
Разрушен стереотип детства, кукольные мультфильмы могут быть потрясающе красивыми и интересными. Оказывается, столько сейчас всякого снимается в этой технике!
Киностудия "Союзмультфильм" чрезвычайно колоритна изнутри — у нас был натуральный 3D-тур по её внутренностям.
Когда берёшь в руки ту самую куклу из мультфильма, который только что видел на экране (а там она была живая!), и ощущаешь сопротивление шарнира руки или ноги — начинаешь понимать что-то особое насчёт этого искусства, да и вообще в мире..."
Пост-фотоотчёт

Как идти — Афиша — Метки — Видеоархив — FB — VK

Отозвались: 2
Читать и комментировать в сообществе

+7 916 613 4286

12:00 – 22:00, ежедневно, карта
Москва, Хохловский переулок, 7-9с3
info@hyperionbook.ru


Ближайшие события


20 октября (пятница)

20:00 - Концерт "Вечер безымянной авторской песни — III". Выступают Александр Костромин и Максим Кривошеев. Проект "АЗиЯ Плюс".

21 октября (суббота)

16:00 - Театр "Учёный медведь" показывает теневой кукольный спектакль "Волшебное зеркало".

19:00 - Концерт Александра Левина.





E-mail:

Что Такое Гиперион
и Как Туда Идти


Как Выглядит
и Что Предлагает Гиперион

Видеоархив
Событий Гипериона


Интернет-магазин

Интернет-магазин


Live!



Прямое включение: ~12:00~22:00 по Москве (московское время).

Экскурсоводам

Экскурсоводам

Уважаемые организаторы краеведческих прогулок и лекций! Вы можете приводить ваши экскурсии к нам в Гиперион. Это удобно и полезно. Подробности по ссылке.


Награды

«Гиперион» — неоднократный финалист конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».
Конкурс проводится Департаментом СМИ и рекламы Правительства Москвы.








Ассирийский бог-садовник приветствует вас на пути к «Гипериону».


Месопотамия, Ниневия, IX в. до н.э.

От барельефа налево.



Московский книжный клуб-магазин «Гиперион» — официальный куратор краудфандинговой платформы Boomstarter.


Проекты, получившие поддержку:






Портал «Год литературы» (2016) о «Гиперионе»:





Прочитать отзывы о нас, а также оставить свой можно на сайте
Афиша.ру





Экзистенциально-сатирическая игра «Гиперион. Путешествие» по истории и эстетике нашего клуба.


«Штирлиц»

Камерный мюзикл «Штирлиц. Попытка к бегству» — театральный проект, созданный на базе «Гипериона».
Каждый месяц у нас проходят его показы.



О фотосессиях в Гиперионе

Здравствуйте! Мы хотим у вас в Гиперионе устроить фотосессию. Можно?
Пожалуйста. Но сначала давайте определимся с вашим уровнем. Фотосессии бывают разные.

Читать ответ полностью


Архив Афиши

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016