Совершенно прекрасная фотовыставка прошла у нас вчера во дворе "Гипериона". Свои работы 80-90 гг. представлял Игорь Стомахин, удивительный фотограф. Снимки были развешаны на бельевых прищепках в стиле "фотосушки", всем пришедшим предлагался стакан холодного лимонада под навесом "Чип-Трипа".
Было представлено несколько циклов — хипповский сквот, туркменский базар, старый ипподром, цирковой лагерь и просто зарисовки Москвы. Игорь рассказывал о своей технике печати, а потом по каждому циклу — где и как были сделаны эти кадры.

Библия в переводе на современный русский язык.
Есть в Гиперионе, 2000 р. (3 экз.)

Это, в общем, довольно неожиданное издание для "Гипериона", мы с религией никак не связаны. Но перевод этот — существенное явление в нашей культуре, такого раньше не было.
Библия — не та книга, которую можно взять и прочесть от начала до конца просто из интереса. Это вообще-то 66 очень разных книг (в некоторых изданиях 77), объединённых под одной обложкой. Я много раз пытался подступиться к ней и каждый раз ничего путного не получалось — я просто увязал в сложном тексте и через стихов пять-шесть терял нить смысла. Но с другой стороны Библию знать надо — у нас почти вся мировая культура держится на её сюжетах, как же без первоисточника!
До середины 80-х годов обычному человеку Библию было взять неоткуда. Запрещённая литература. На рубеже 80-90-х она вдруг стала доступна. Появились какие-то корявые американские книжки на русском языке с разными отрывками. И полные финские издания на папиросной бумаге почти карманного формата — я такую тут же себе и раздобыл. И это был Синодальный перевод — единственный доступный тогда на русском языке, и который я так осилить и не смог.
В 1992 году в Заокском был создан Институт перевода Библии на современный русский язык, и работа эта заняла 23 года. Когда перевод был готов, один из участников этого проекта Иван Лобанов выступал у нас в "Гиперионе" с научно-популярной лекцией об этом переводе, было интересно.
Но самое главное — то, что получилось, можно читать и понимать без особой подготовки. И поначалу это было очень странно. Ты видишь вроде бы знакомый библейский текст и привычно готовишься ломать голову над его смутным смыслом — а этого и не надо. И ты читаешь дальше и дальше, сам себе удивляясь, что держишься на плаву.
Вот этот самый Иван Лобанов как раз и принёс нам недавно несколько экземпляров "Заокской Библии" — и они есть теперь в "Гиперионе".
Надо сказать, что несмотря на всю её нынешнюю понятность, всё равно "от корки до корки" она не читается. Оказывается, что и не надо её так пытаться читать — существуют разные алгоритмы, с чего начинать сначала, и как потом пробираться по историческим и пророческим циклам. Один из таких алгоритмов изложен в небольшой книге самого Лобанова "Постигая Библию: от простого к сложному", и это довольно удобно.

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Те, кто давно следят за моими книжными обзорами, наверняка поняли, что книги с гиперионских полок я снимаю совершенно случайным образом. У какой-то понравился корешок, у какой-то — обложка. Одни я успеваю полистать, прежде чем решаю взять их для обзора, другие беру почти не глядя, ориентируясь на имя автора или тему, которая мне интересна. Короче, никакой стройной системы, если не считать системным случайный выбор.

«А почему не считать?» — мог бы задать вопрос американский физик Леонард Млодинов, автор книги «(Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью». И пожалуй, легко доказал бы, что никакой случайности в моем выборе нет, а есть весьма понятная закономерность, пусть и не сразу заметная. Вот если бы я брал книги, опираясь, скажем, на бросок игральных костей, или наводя палец на полку с закрытыми глазами (кстати, надо бы попробовать, пожалуй!) — тогда да, можно было бы говорить о случае.

Говорить о случае, случайности, интуиции, везении и прочих категориях, которыми переполнена наша жизнь, Леонард Млодинов умеет. Читать его книгу не очень легко, поскольку язык у нее скорее научный, чем научно-популярный, но очень и очень интересно. В том числе и потому, что на ее страницах прошлое постоянно встречается с настоящим. «Прошлое» в данном случае — история разработки математических моделей теории вероятности и всего, что с нею связано. А «настоящее» — множество ярких примеров последних пятидесяти лет, иллюстрирующих теоретические положения науки.

В американском телешоу «На что спорим?» участники должны угадать, за какой из трех дверей стоит автомобиль, а за какими — две козы. Участник выбрал понравившуюся ему дверь. Ведущий открывает другую, за которой коза, и спрашивает: будет игрок менять выбор или нет? Математически доказано, что надо менять. Однако с этим упоенно спорили не только простые американцы, но и крупные ученые. И это только один пример из книги «(Не)совершенная случайность», иллюстрирующий, насколько иллюзорны наши представления о случае и как неожиданно может все повернуться, если, образно говоря, проверять алгеброй гармонию, а теорией вероятности — нашу интуицию.

Как применяется теория вероятности в юриспруденции? Насколько велика вероятность ошибки при анализе ДНК вероятного преступника и от чего это в действительности зависит? Есть ли шанс действительно обмануть рулетку и как часто в лотереях выпадают одни и те же выигрышные номера? Отвечая на все эти вопросы, Леонард Млодинов написал отличную, пусть и непростую книгу. Она поможет вам разобраться, как создавалась теория вероятности и как она работает, что такое научная и прикладная статистика и что такое теория случайных блужданий. А может, и не поможет. Дело случая, мы же понимаем…

Леонард Млодинов, «(Не)совершенная случайность. Как случай управляет нашей жизнью». Издательство Livebook, Москва, 2017 год. Цена в «Гиперионе»: 400 руб.

Напоминаем, что завтра, 26 июня (суббота) в 18:30, в книжном клубе-магазине «Гиперион» выступают Александра Шалашова и акустический проект «Шёпотом рек». Программа «Это мы» (концерт-разговор).
Вход шляпный, по обязательной регистрации (https://morezhdet.timepad.ru/event/1670083/)

Встреча в ВК: https://vk.com/riverwhisper_leto2021



+++
«Это мы»
Поэтический вечер и акустическая программа.

Обещали на трансляции, что встретимся весной, но встречаемся летом.
Недавно читали рассуждения об уместности автокомментария к собственному тексту — о том, что всё понятно и без того, что комментарии не нужны. Однако сегодня мы позволим себе помыслить по-другому — мы будем говорить, о чём мы собираемся петь и о том, зачем мы вообще поём.

Мы — это мы трое, совершенно случайно (неслучайно) собравшиеся вместе. Переводчики с еле слышного шёпота рек, переводчики с языка птиц и деревьев на человеческий, привычный — сегодня мы хотим быть такими.

Поэтическая группа Александры Шалашовой https://vk.com/lenty_derevjev
Группа «Шёпотом рек» https://vk.com/riverswhisper
Музыкальная группа участников «Шёпотом рек» — «МореЖдёт» https://vk.com/morezhdet
+++

Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK

14 июля (среда) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» — концертная презентация книги Александра Щербины «История вторая. Стихи и песни с 2000 по 2009».

Купить билет



+++
Презентация второго тома историй в песнях Александра Щербины.
В этот вечер на сцене вместе с Александром играют Лев Кузнецов (гитара), Егор Светлов (контрабас) и неожиданный гость из-за океана — великолепный нью-йоркский скрипач Дима Фиш.
Книга с добрыми пожеланиями автора — по специальной презентационной цене (50%).
Билеты можно приобрести заранее (на входе в день концерта как всегда дороже).

Во "Второй истории" собрано авторское десятилетие с начала 2000-го по 2009-й. От самых известных щербинских песен (те же "Импровизация на тему", "Кронштадт", "Соул для Юлии", "Я умею смотреть", "Адриан и Александр", "Я ненавижу пьяных женщин", продолжение Безумной Маши) до мало кем вообще слышанных — вроде "Буриданова осла", "Инопланетян", "Орфея" или "Замело за окном, заохало".
Понятно, что на все песни, вошедшие в книгу, одного концерта просто не хватит. Но 14 июля в "Гиперионе" мы ждём и прекрасной ностальгии, и чего-то неожиданного.
+++



Фестиваль "Могучая кучка 2008" (три песни)



Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Такой прием, как роман в романе, давно перестал быть выдающейся писательской находкой. В моем личном рейтинге повествования, наиболее удачно вплетенного в повествование, первым навсегда останется «Мастер и Маргарита». Кто-то другой почти наверняка назовет иное произведение — и тоже будет прав. Ведь в том, что касается литературы, на первом месте всегда оказывается личный вкус и эффект первого прочтения. И я не удивлюсь, если через несколько лет кто-то из читателей, говоря о самом ярком примере романа в романе, уверенно назовет «Уважаемого господина М.» голландца Германа Коха.

Я бы даже мог отдать Коху пальму первенства в моем личном списке, если бы не язык. Я не читаю по-голландски, а потому не могу оценить, как в действительности сплетаются друг с другом те несколько романов, которые автор спрятал под обложкой «Уважаемого господина М.» Но не отдать ему должное не могу. Здесь есть и классический психологический триллер, и роман в виде интервью, и собственно событийная часть. Именно она представляет собой наибольшую загадку. То ли она — самостоятельный роман в романе, в котором идет речь о том, как был написан роман, то ли она и есть сам роман, а все остальные псевдо-романы — всего лишь его обрамление… Короче, читателю предлагается сделать свой выбор, и при этом никаких намеков на то, правильный он или нет, не будет вообще. Сами решайте.

Если пытаться определить жанр книги «Уважаемый господин М.», то точнее всего будет назвать ее детективом. Пусть здесь нет никакой криминальной загадки, пусть полицейские появляются лишь однажды и в качестве эпизодических персонажей. Но зато в книге есть загадочное исчезновение одного из главных героев — и есть цепочка событий, ведущая к отгадке. Другой вопрос, насколько эта отгадка понравится нам, читателям. Этот вопрос, как мне показалось, автора совершенно не волнует: ему важнее свести воедино несколько сюжетных линий и привести реальность романа в соответствие с его же, романа, законами. А оппозиция «нравится-не нравится» в эти законы не очень вписывается. Жизнь как она есть — и все тут.

…Когда переворачиваешь последнюю страницу романа «Уважаемый господин М.», в голову приходит внезапная мысль. А может быть, стоило все-таки назвать роман так, как называется роман в романе — «Расплата»? И тут же одергиваешь себя: нет, тогда все было бы слишком на поверхности! Хотя почему на поверхности? Тут до самого конца непонятно, почему… Одергиваешь себя — и пытаешься посчитать те романы, которые уместились под одной обложкой. У меня получилось четыре. Сколько получится у вас — не знаю.

Герман Кох «Уважаемый господин М.» Издательство «Азбука», Санкт-Петербург, 2017 год. Цена в «Гиперионе»: 470 руб.

24 июня (четверг) в 22:00 на ресурсах «Гипериона» — продолжение онлайн-чтений романа Владимира Орлова «Альтист Данилов». Глава 7, окончание. Читает И.Белый.



https://www.facebook.com/hyperionbook/
https://www.youtube.com/user/Hyperionbook
https://vk.com/hyperionbook

12 июля (понедельник) в 20:00 в книжном клубе-магазине «Гиперион» состоится концерт-презентация I тома собрания песен Михаила Щербакова.
Телефон для заказа билетов: +79269384458.



+++
12-го июля в "Гиперионе" состоится знаменательное для всех поклонников творчества Михаила Константиновича Щербакова событие — концерт-презентация 1-го тома будущего четырёхтомника Собрания песен автора. В этом издании впервые была произведена подробная нотная запись песен при непосредственном участии Михаила Щербакова и Михаила Стародубцева. Ноты сопровождаются изображениями авторских аппликатур аккордов. В первый том вошли семьдесят семь произведений, написанных Михаилом Щербаковым в период с 1981 по 1987 годы.

В концерте участвуют:
Анастасия Абрамова
Мария Гескина
Лидия Чебоксарова и Евгений Быков
Алексей Брунов
Антон Ладыченко
Алексей Марченко
Владимир Палт
Иван Ялынский

В продажу поступит всего 50 билетов: 20 билетов в первом и втором рядах по 700 рублей и 30 билетов на остальные места по 500 рублей.
Телефон для заказа билетов: +79269384458.
+++

Мероприятие в Facebook
https://www.facebook.com/events/322978629453911/

Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK

Напоминаем, что завтра, 22 июня (вторник) в 20:00, в книжном клубе-магазине «Гиперион» выступает группа «Полынья».
Билеты — https://moscow.qtickets.events/25136-polynya-v-giperione



+++
Море радости, света, позитивных эмоций и отличной музыки подарит всем зрителям вечером 22го июня замечательная московская группа "Полынья".
"Гипериону" сейчас 11 лет, а нашим гостям — в этом году исполняется целых 19! Но как это не удивительно, "Полынья" в "Гиперионе" будет выступать впервые! Хотя они — "Полынья" и "Гиперион" — очень друг друг подходят!
"Полынья" — всегда званый и желанный гость множества разных фестивалей. А лето — это время фестивалей! Поэтому вполне возможно, что предстоящий концерт коллектива в "Гиперионе" окажется единственным летним концертом в Москве. Не пропустите!!!

https://vk.com/polynia
+++

Полынья — Девочка



Как идти — Афиша — Видеоархив — FB — VK

Пишет И.Белый:
«Вышло новое переиздание книги Рахели Торпусман "Синтаксис личности: пособие по типологии Афанасьева". И я снова с большим удовольствием перечитал эту книгу. Я, в общем, и так это делаю примерно раз в год. От этого у меня как-то поправляется картина мира.
Нельзя сказать, чтобы это были для меня какие-то великие откровения — нет, скорее, это такая игра в прикладную психологию. Как соционика. Только соционика — это чисто умозрительная забава, никакой пользы от неё нет. А от этой теории есть. Ничем иным я бы не смог развеять несколько своих замшелых комплексов — вот как только в первый раз всё это дело изучил ещё лет десять назад.
Книга эта похожа на перочинный ножик или небольшие складные пассатижи-мультитул. Такая штука, которая постоянно валяется на дне рюкзака, хоть достаёшь её редко. А вот если надо срочно как-то что-то починить в мироздании, тут она и пригождается.
Например, накапливаются странные вопросы: почему я терпеть не могу конкретного персонажа; каким образом эти люди уживаются вместе; чому я такой урод — и т.п. Открываешь книгу, обновляешь угол зрения, и становится легче. Да, люди так устроены; работают такие взаимодействия; нет, не урод.
В общем, книга для меня значимая. Но подходит далеко не всем. И кстати, афанасьевская типология может и это объяснить — отчего определённый тип людей набрасывается на неё, яростно махая вилами и кольями, смешно.
Вся суть теории нарисована на обложке.
Есть в Гиперионе, несколько экземпляров. 410 стр. 500 р.»