Антон Трофимов: «Голос Лема»

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Пилот Пиркс и Ийон Тихий — первые и самые любимые герои Станислава Лема, с которыми я познакомился Бог знает как давно. Начиналось все с отдельных рассказов в каких-то журналах. Не факт, что у них сохранились хотя бы обложки. Зато сохранились страницы с рассказами Лема. Впрочем, сказать, что я запомнил хотя бы имя автора или сюжет, не могу. В те поры я читал запоем и совершенно бессистемно, не беспокоясь о том, чтобы запоминать прочитанное. Если оно того стоило — запоминалось само. Если нет — значит, не слишком было надо. Меня увлекал сам процесс чтения.

Потом был рассказ «Испытание», первый в цикле о пилоте Пирксе. Его я читал уже совершенно осознанно. Оттого он и произвел на меня чрезвычайно сильное впечатление. Мне казалось, что это не будущий пилот, а я лежу в вязкой жидкости с температурой человеческого тела, дышу сквозь трубочки в маске на лице и пытаюсь не сойти с ума.

Вопрос сохранения разума вопреки всем и всяческим обстоятельствам стал для меня главным в творчестве Станислава Лема. Догадываюсь, что сам писатель мог и не рассматривать его в таком качестве. Но мне всегда казалось, что никто ни до, ни после Лема не поднимал этого вопроса с такой остротой и с такой страстностью.

Теперь я думаю иначе. Теперь я знаком со сборником «Голос Лема». И в нем этот вопрос не просто поднят с лемовской остротой и страстностью. В этой антологии в честь Станислава Лема (таков ее официальный подзаголовок) человеческий разум — и разум вообще — вернулся на место главного героя.

Эту позицию разум всегда занимал в том, что принято называть научной фантастикой. Теперь ее нередко иронически именуют «старой доброй НФ», делая основное ударение на «старой» и слегка презрительно кривя губы на «доброй». Пусть. Нынешняя фантастическая литература в массе своей и правда стала литературой страстей, а не ума. И далеко не доброй. Редкие исключения лишь подтверждают это. Исключения — это когда писатель-фантаст отвлекается от страстей и по-настоящему пытается понять себя и своих героев. Тогда он неизбежно перебирается из «молодой злой фэнтези» в научную фантастику. Порой даже не чувствуя этого.

Четырнадцать польских писателей-фантастов, чьи произведения составили антологию «Голос Лема», отдают дань научной фантастике абсолютно осознанно. Для них, как и для самого Лема, ценность разума и проблема его сохранения — не абстрактная лемма, а самая что ни на есть аксиома. Это очень ясно. Поэтому я не советую читать «Голос Лема» от нечего делать, ради досужего любопытства. Посвятите этой книге достойное время и внимание. Отдайте ей должное: она того стоит. И тогда вам, как и мне, откроется удивительный мир современной польской научной фантастики.

Яцек Дукай — один из участников проекта и автор предисловия к антологии — подчеркивает, что Лем никогда не был всемирно популярен и знаменит. Хотя статистика утверждает, что лемовские произведения переведены на 41 язык! Наверное, дело именно в том самом главном вопросе научной фантастики. Далеко не каждому хочется задумываться над ним и заниматься поисками ответа. А ведь чем дальше, тем более актуальным и важным он становится.

«Голос Лема» Антология в честь Станислава Лема. Издательство АСТ, Москва, 2017 год. Цена в «Гиперионе»: 650 рублей.