Антон Трофимов: «Дом на хвосте паровоза»

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Дублинский «Блумсдей» с прогулкой по маршруту главного героя «Улисса» давно перестал быть диковинкой. Сегодня поклонники «литературного туризма» могут выбрать, каким путем какого героя какой книги следовать — и отправиться в путешествие. Хотя, конечно, далеко не всегда и не везде это легко сделать. Мне, скажем, очень хочется пройти по следам героев антарктической саги Владимира Санина «Семьдесят два градуса ниже нуля», «В ловушке» и «Трудно отпускает Антарктида». Но добраться до этого континента в роли туриста мне точно не светит.

Куда ближе Дания, Швеция, Италия, Швейцария и Германия, где можно странствовать путями героев сказок великого датчанина Ганса Христиана Андерсена. Тем паче, что для этого не надо выискивать их на картах самостоятельно и штудировать андерсеновские произведения. Все это уже сделано. Итогом большого и серьезного труда стала книга Николая Горбунова «Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по Европе в сказках Андерсена».

Книжка эта замечательна тем, что она рассказывает не об объектах в той или иной стране, связанных со сказками Андерсена. Нет, она рассказывает о сказках, и только потом — о том, где можно увидеть своими глазами места сказочных событий. И конечно же, о том, какие реальные исторические события связаны с ними, какие знаменитые люди бывали там же, где и герои Андерсена, и почему знаменитый датский писатель выбрал для той или иной сказки те и ли иные места.

Последнее особенно важно. Если верить Николаю Горбунову — а веришь ему буквально с первых же страниц! — Ганс Христиан Андерсен был сказочным педантом. Во всех смыслах. Выстраивая маршруты для своих героев, выбирая места, где будут разворачиваться события очередной сказки, писатель проявлял чрезвычайную дотошность в мелочах. Знающие читатели (читай, любой взрослый датчанин середины XIX века) легко представляли себе, как выглядит то или иное место из очередной сказки. Для тех же знающих читателей многие даже туманные намеки автора знаменитых сказок были совершенно понятны и многое добавляли к содержанию. Увы, мы, читатели сегодняшние, не можем не только увидеть эти намеки без подсказок, но даже не можем представить себе антураж андерсеновских сказок. Тем еще хороша книга «Дом на хвосте паровоза», что дает нам возможность стать знающим читателем Андерсена.

Но не ищите в ней маршрутов знаменитой «Русалочки» или «Снежной королевы». Самой известной из семнадцати вошедших в путеводитель сказок будет, пожалуй, «Огниво», которая и открывает книгу. Названия других произведений Андерсена из книжки Николая Горбунова, скорее всего, будут незнакомы большинству из нас. Тем лучше! Можно заглянуть в путеводитель, запомнить названия сказок, прочитать их — а взрослый взгляд куда внимательнее детского, уж Андерсен-то знал это наверняка, — и вернуться к «Дому на хвосте паровоза». Получается не только сказочный путеводитель по Европе, но и литературный путеводитель по андерсеновским произведениям.

Пусть названия многих мест, как и названия сказок, поначалу звучат непривычно. Это быстро пройдет. Останется ощущение сказочного путешествия. Самый дорогой подарок.

Николай Горбунов «Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по Европе в сказках Андерсена». Издательство «Лайвбук», Москва, 2017 год. Цена в «Гиперионе»: 540 рублей.