Антон Трофимов: «Там, где билось мое сердце»

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Можно ли втиснуть в один-единственный роман все книги Хемингуэя? Оказывается, можно! Это, конечно, только мое ощущение и мои литературные ассоциации. Кто-то другой наверняка увидит в романе британского писателя Себастьяна Фолкса «Там, где билось мое сердце» что-то иное, свое. Но в любом случае это будет что-то оттуда, из эпохи литературы реализма. Один из критиков назвал этот роман портретом человека на фоне ХХ века — и это весьма точное определение. Я бы только добавил: портретом очень детальным и написанным с явной любовью к людям.

Что может изменить давно сложившуюся жизнь успешного британского психиатра Роберта Хендрикса, который не только понимает, что с ним происходит, но и почему оно происходит? Письмо от незнакомца, который, оказывается, воевал в годы Первой Мировой войны вместе с его отцом! Пусть даже на далекий французский островок в Атлантике, где доживает свои дни бывший отцовский сослуживец по имени Александр Перейра, поначалу ехать не хочется — Хендрикс достаточно любопытен, чтобы все-таки поехать. И достаточно хорошо разбирается в себе, чтобы осознавать: это, возможно, его последний шанс узнать, каким был его отец, не вернувшийся с той войны.

Этот шанс окажется совсем не таким, как можно было бы ожидать. За то, чтобы получить последнее, неотправленное отцовское письмо и узнать правду о последних днях его жизни, герой заплатит дорогую цену. Нет-нет, ничего из ряда вон выходящего! Переваливший девятый десяток Перейра окажется коллегой по психиатрии, занимающимся проблемами человеческой памяти. Ради бесценных клочков бумаги он попросит Хендрикса всего лишь вернуться в свое собственное военное прошлое, в бои в Северной Африке и Италии. «У стариков погружение в глубину, в текстуру пережитого ранее, — это своего рода компенсация, возмещение утраченной насыщенности жизни», — говорит Перейра. И он прав: у вспоминающего военную молодость Хендрикса даже слог меняется, когда он рассказывает об этом!

Конечно, это меняется язык самого Фолкса: он становится живее, плотнее, образнее, ярче. Если настоящее в романе выглядит присыпанным пеплом, в котором редко-редко блеснет какое-то яркое событие, то прошлое — не успевшей потускнеть открыткой. Эта яркость может быть болезненной — а может быть успокаивающей, почти убаюкивающей. В этом прошлом осталась единственная настоящая любовь Хендрикса, и лишь теперь он сможет принять свою потерю как должное. Это будет своего рода подготовкой к тому, чтобы узнать последнюю тайну отца. «Самому лучше. Будто оказываешься в том времени, внутри ситуации. Больше достоверности», — отвечает он на вопрос Перейры о том, как он воспринял это неожиданное откровение. И действительно, проваливаясь с первых же страниц в достоверность реальности, созданной Фолксом, понимаешь: да, самому узнавать такое прошлое лучше. Потому что именно так нам дается шанс — возможно, единственный! — понять его и примириться с ним.

Себастьян Фолкс «Там, где билось мое сердце». Издательство «Синдбад», Москва, 2017 год. Цена в «Гиперионе»: 600 руб. Перед покупкой бронируйте книгу по телефону: остался последний экземпляр!