Антон Трофимов: «Шпионаж и любовь»

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Чего мы ждем от шпионов? Действия, конечно! Перестрелки, прыжки с парашютом, переодевания, тайные встречи, романы по заданию Центра и по любви (иногда это одно и то же), рукопашные схватки… Действительность, как правило, совершенно не оправдывает наши ожидания. Большинство знаменитых разведчиков категорически не соответствуют канонам шпионской литературы, и чем точнее исследователи пытаются восстановить их жизнь — тем заметнее эта разница. Книга британской писательницы Клэр Малли «Шпионаж и любовь» служит тому классическим примером.

Оригинальное английское название «The Spy Who Loved» точнее было бы перевести как «Шпион, который любил», и этот вариант гораздо больше соответствует героине Клэр Малли. Что же любила Кристина, урожденная Скарбек, польская графиня по отцу и еврейка по матери, появившаяся на свет в Варшаве, когда Польша была еще частью Российской империи? Если верить автору, то больше всего на свете «первая женщина — британский спецагент в годы Второй Мировой войны» любила родину, ради которой совершала головокружительные подвиги. У меня же осталось впечатление, что гораздо больше Кристина любила жизнь во всех ее крайних проявлениях, отчего и рисковала собой, порой смертельно.

География шпионской деятельности Кристины Скарбек, сопровождавшейся множеством скоротечных и не очень романов, впечатляет. Она охватывает практически всю Центральную и Южную Европу, затрагивает Северную Африку и Ближний Восток. И все это за короткое время с осени 1939 года до конца Второй Мировой. При этом три года — с 1941-го по 1944-й — Кристина провела на скамейке запасных: ее заподозрили в работе не только на Британию, но и на Германию. Только перед высадкой союзников в Нормандии британское Управление специальных операций, отвечавшее в том числе за поддержку движений Сопротивления в Европе, вернуло графине Скарбек свое доверие и забросило ее во Францию на помощь партизанам-маки.

Нельзя сказать, что книга «Шпионаж и любовь» затягивает — она скорее затягивает. Это не авантюрный роман (как она представлена в аннотации), а подробное, порой даже слишком, историческое исследование, цель которого — восстановить жизнь Кристины Грэнвил. Автору это удалось, но во многом за счет легкости слога и изложения. Зато из книги можно, например, почерпнуть много любопытных сведений о том, что представляла собой Европа 1939-41 годов как поле схватки разведчиков разных стран. Надо только учесть, что роман написан британкой и с британской точки зрения, и это очень заметно. Впрочем, автор не скрывает и своих симпатий к Польше, которую называет «единственным настоящим союзником Британии в Европе». Но исследовать жизнь польской патриотки — а в том, что Кристина была ею, сомневаться не приходится! — и не проникнуться любовью к ее родине невозможно. Поэтому книга ценна еще и множеством малоизвестных обыкновенному читателю деталей, касающихся событий в Польше и вокруг нее в годы Второй Мировой войны.

Клэр Малли «Шпионаж и любовь. Тайны жизни Кристины Грэнвил, первой женщины — британского спецагента в годы Второй Мировой войны». Издательство «Лимбус Пресс», 2019 год. Цена в «Гиперионе»: 520 руб.