афиша      магазин      о нас      видеоархив      контакты       fb      вк      yt      insta           карта
 
 

Новости

Антон Трофимов «Союз еврейских полисменов»

12.02.2021 23:11

Всем привет! С вами Антон Трофимов — #книжныйгэндальф «Гипериона» :)

Когда-то впервые прочитанный мною Бабель произвел на меня неизгладимое впечатление. Это был совершенно незнакомый мне мир еврейских местечек, рабби и всего того, что ассоциируется со словом «идиш» у незнакомого с этой культурой человека. И вместе с тем это был мир, который потрясал какой-то разлитой в нем тоской. Тоской по чему-то неслучившемуся, тоской без надежды — и в то же время служащей бабелевским героям странной движущей силой.

В мире Майкла Шейбона, который существует в книге «Союз еврейских полисменов», эта движущая сила привела европейских евреев на Аляску. Попытка создать Израиль в 1948 году провалилась, и теперь спасшиеся от ужасов Катастрофы евреи не первое десятилетие обживают Ситку и ее окрестности. Они говорят на идиш, думают на идиш, раскрывают преступления на идиш… Это те же самые герои Бабеля, только перенесенные на семь десятков лет вперед. Они не приобрели ничего нового, перебравшись на другой континент, но и не потеряли ничего из того, что делает их уникальным народом.

Бабелевская фраза про «на носу у вас очки, а в глазах осень» у Шейбона трансформируется в неожиданное наблюдение: «В те времена, когда странно быть евреем, не менее странно быть и курицей, и так было всегда». Абсурдно? Да! Но таков весь мир, окружающий инспектора полиции Мейера Ландсмана и всех остальных героев книги. Я бы не взялся однозначно определить ее жанр. В ней есть и детектив, и что-то от кафкианского мира, и привкус альтернативной истории, и бытописательские интонации бабелевских местечек — все сразу. Но наивысшей награды этот роман удостоился все-таки как фантастическое произведение: за него в 2008 году Американская ассоциация писателей-фантастов присудила Майклу Шейбону премию «Небьюла».

В поисках причины, по которой в своем гостиничном номере был убит шахматист Эмануэль Ласкер (да-да, «Союз еврейских полисменов» хорошо читать, регулярно открывая примечания в конце, иначе можно упустить какой-нибудь пятый или шестой смысл этой литературной игры!), детектив Ландсман спустится в сеть подземных тоннелей, прорытых под Ситкой по образу и подобию тоннелей Варшавского и Львовского гетто, успеет лишиться своего значка и пистолета, проведет кошмарные часы, прикованный к железной кровати… Но все-таки найдет убийцу. И все это — в антураже, больше напоминающем какой-нибудь Бердичев, чем Аляску. Впрочем, именно этого и добивался Майкл Шейбон, когда наткнулся на разговорник на идищ и решил создать реальность, где на этом языке говорят и думают все. Что ж, ему это удалось! Удастся ли читателю быстро отделаться от привычки думать с акцентом а-ля «идише Ситка» — большой вопрос…

Майкл Шейбон «Союз еврейских полисменов». Издательство «Иностранка», Москва, 2019 год. Цена в «Гиперионе»: 570 руб.

+7 916 613 4286

12:00 – 19:00, ежедневно, карта
Москва, Хохловский переулок, 7-9с3
info@hyperionbook.ru


Ближайшие события




Как Выглядит
и Что Предлагает Гиперион

Видеоархив
Событий Гипериона

Гиперион. Нигде Кроме



Интернет-магазин

Интернет-магазин


Обзоры А.Трофимова

Книжные обзоры Антона Трофимова

Краткие обзоры гиперионских книг, снятых наугад с разных полок.


Экскурсоводам

Экскурсоводам

Уважаемые организаторы краеведческих прогулок и лекций! Вы можете приводить ваши экскурсии к нам в Гиперион. Это удобно и полезно. Подробности по ссылке.


Награды

«Гиперион» — неоднократный финалист конкурса «Лучший книжный магазин города Москвы».
Конкурс проводится Департаментом СМИ и рекламы Правительства Москвы.

2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2020







Ассирийский бог-садовник приветствует вас на пути к «Гипериону».


Месопотамия, Ниневия, IX в. до н.э.

От барельефа налево.




Портал «Год литературы» (2016) о «Гиперионе»:





Прочитать отзывы о нас, а также оставить свой можно на сайте
Афиша.ру





Экзистенциально-сатирическая игра «Гиперион. Путешествие» по истории и эстетике нашего клуба.


«Штирлиц»

Камерный мюзикл «Штирлиц. Попытка к бегству» — театральный проект, созданный на базе «Гипериона».



О фотосессиях в Гиперионе

Здравствуйте! Мы хотим у вас в Гиперионе устроить фотосессию. Можно?
Пожалуйста. Но сначала давайте определимся с вашим уровнем. Фотосессии бывают разные.

Читать ответ полностью


Архив Афиши

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020