«Алте захен - старые вещи» - 17 января

17 января (пятница) в 20:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" - музыкальный проект Ольги Аникиной и Риты Турецкой "Алте захен - старые вещи" (по мотивам песен гетто и местечек). В концерте участвуют Денис Кириллов (клавишные) и Мария Грибкова (скрипка).
Вход 600 р.

Для онлайн-покупки выложено 15 электронных билетов: https://hyperionbook.timepad.ru/event/1214048/
Остальные билеты можно забронировать по телефону +7 916 613 4286. После этого их надо выкупить в "Гиперионе".



+++
"Алте захен- старые вещи" - проект поэта, переводчика Ольги Аникиной и певицы, автора песен Риты Турецкой, которые сегодня выступают в диалоге с Денисом Кирилловым, сольным пианистом и композитором, создающим музыку на пересечении академического стиля и кросс-арта.
"Мы хотим не просто спеть любимые песни на идише и русском. Мы хотим, чтобы эти песни жили на обоих языках и прирастали новыми смыслами. Чтобы историческая память о событиях, которые нельзя забывать, поддерживалась возможностями музыки. Именно этим обусловлена мемориальная часть нашей программы - она посвящена песням еврейского гетто времён Второй Мировой войны. И, конечно же, мы хотим дать новое дыхание известным мелодиям, звучавшим когда-то на виниловых пластинках- это песни из репертуара Сестёр Берри, Хавы Альберштайн, Хаима Таубера, популярные песни еврейского местечка, звучащие в пересечении с авторскими песнями основателей проекта".
Авторы русских текстов: Ольга Аникина, Рита Турецкая.
Автор музыкальной аранжировки: Рита Турецкая.



1. ТАНГО ОСВЕНЦИМА 2. ФРИЛИНГ (Весна в гетто) сл. Ш.Качергинского - русский текст О.Аникиной



"Чирибим". Ольга Аникина и Рита Турецкая. Перевод с идиша Ольги Аникиной




Как идти - Афиша - Видеоархив - FB - VK